同僚に感謝！

昨日が，会社に出社する最後の日となりました．
この一週間，普段は話さないような事も多くの同僚と話す機会が
あり，これまで努力してきて良かった，と思うことが出来ました．

月曜日には，派遣で来ているOさんにも「会社，辞めるんですか？」
と聞かれ，「実は，今週一杯なんです」と話したら，「辞めない
方がいいですよ！」と返されました．
色々な表現の仕方で引き止めようとする同僚たちに，申し訳ない
のと，感謝したいのと，複雑な気持ちが入り交じります．

月曜日に客先訪問，火曜水曜と講習会の講師，そして，木曜日も
客先訪問と社内向け講習会と，最後の一週間に予定がぎっしり．
自分の机や棚の整理は，結局，木曜日に徹夜して済ませることに．
これまで会社で徹夜したことは無かったけれど，まさか，最終
出勤日の前日にそんな事になるとは，思ってもみませんでした．

金曜日，午後3時を過ぎて社長と奥さんに挨拶を済ませ，再び
引き継ぎ業務に戻ったものの，話しておきたい事があり過ぎて，
ほとんどの人に挨拶する暇がありませんでした．
昨年入社した女の子二人も，遅くまで残っていて「来週も普通
通りに席に居れば？」「来週皆で遊びに行きましょう！」とか
話してくれて，退職するのが本当に勿体ない気持ちに．

結局，一部のお客様には挨拶も出来ず，来週開いてくれそうな
送別会に出席することだけ残っていた同僚に約束して，帰路に
ついたのは11時過ぎ．
長くて短い一週間でしたが，最後に社員全員へのメールでお礼を
述べて，会社を後にしました．

今後，辛い事があっても，後にしてきた若者達・お世話になった
年長の方々も頑張っていることを思い出して，自分の道を切り
開きたいと思います...

仕事納め

今月は，鎌倉周辺で紫陽花の写真を...などとのんきな事を考えていた数ヶ月前，今の忙しさは予想出来ませんでした．
会社を退職することを表明し，予定を7月の第一週に設定したところ，「切りが悪い」と言われて，1週間早く追い出されることに．有給を使えるだけ使って退職することにしたので，こちらも反論はしない事にしました．

しかし，引き継ぎや身辺整理をするには，1週間の期間短縮は予想以上に厳しくて，土日を使っているにも関わらず，間に合いそうにありません．同僚の反応は様々で，「仕方ない」と思う者が多い一方で，僕と同じ時に新卒で入社したM君は，まだショックを引きずっている様子．

申し訳ない気持ちは，良くしてくれた同僚だけでなく，辛抱強くお付き合いして下さったお客様に対しても同じですが，客観的に見ると，これから，より頑張らないといけないのは自分の方なので，最後は出来るだけ明るく振る舞わないと，と思っています．

ともあれ，予定通りであれば，残りはたったの1週間．
ひょっとすると，来週末になっても，机の上と引き出しを片付けに会社に来ていそうだけど，体力のもつ限り，前向きに努力しようと考えています．
それまでの間，駅までの通り道に所々で咲いている紫陽花が元気をくれるかしら．
頼むから，まだ枯れないでね〜！

Lesson 16 : home vs house

少し前の Cross Cultural Seminar（ podcast ）で，housing をテーマに話をしていました．party 等で，on the house という，その店のおごり，という意味になります．Today's lunch is on me. となると，今日のお昼は僕のおごり！，となります．

ちなみに，Hillary Clinton さんも口にした blame on you は，「恥を知れ！」となり，on は，責任が掛かるような時に使われます．

さて，話を戻すと，スーザンさんの話の中で特に興味を引いたのが，home と house の違い．
house は，入れ物や建物（ building ）を指し，実存するものである一方で，home は，

Home is where the heart is.

実存する場所というより，心のある場所，例えば，家庭や故郷を指す，といったお話です．今の僕に必要なのも，まさのこの home ですね〜

熱い心と，冷たい頭をもて

先日（5月27日）放映されたプロフェッショナルの録画を，ようやく見終えました．紹介されていたのは，国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）ウガンダ・リラ事務所長の高橋さん．

日本に戻ると，小さい事で喜べる，という位，生活に苦しい地域で難民の話に耳を傾け，出来る事をしている，すごい人でした．立派な人を見習わなくては，と思うことは簡単でも，実践するのは，とっても難しいです．

お話の中で出て来た，「熱い心と，冷たい頭をもて」という言葉，今の僕にもグサリと刺さります !*.*!．会社を退職する為，社内の了解を得ようと周辺の人と話をし始めているところですが，果たして，周りに与える影響は予想よりも大きそうで，冷たい頭で考えていたか，少し考え直しています．

気持ちだけ先走っても，冷静に判断できないと実を結ばない事が多く，過去にも後悔している事が沢山あります．
ともあれ，時間は待ってくれません．これまでも失敗の連続だったし，今も，新しい失敗をしている，と思って，そこから何かを学びたいと思います...

Lesson 15 : KISS-and-TELL

先日，ニュースJapanの中で松本アナウンサーが，アメリカで発売されたとある本を番組の中で紹介していました．

マクレラン報道官は，長い間ブッシュ大統領を支えてきた一人だそうですが，その方が反旗を翻したようです．本は，いわゆる暴露本で，英語では，
kiss-and-tell-book
と呼ぶそうですね．

kiss-and-tell は，しばしば「暴露の」という形容詞として使えるようです．何か，表裏を想像させる組み合わせです．goo辞書やGoogleで調べてみると，kiss-and-という言葉は他にも見つかりますが，一般的な表現としては，
kiss-and-ride
があります．

調べてみると，「最寄り駅まで配偶者・恋人に車で送られ，キスしてから通勤列車・バスに乗る通勤方法」だそうで，なるほど，と納得．
ちなみに，door-to-door を思い出して確認すると，基本的には「宅配の」という意味．
和製英語を一度全部忘れることが出来れば，もっと英語をすんなり覚えられるかも，とも思う，今日この頃...