12 April

彗星が 朝ご飯？

今日の spaceweather.com に，日本ではなかなか見ない，でも，分かり易い，彗星に関する記事が出てました．

On Saturday morning, the sun had a comet for breakfast. The icy visitor from the outer solar system appeared with no warning on April 9th and plunged into the sun during the early hours of April 10th. One comet went in, none came out.

訳すと，こんな感じでしょうか．

土曜日，太陽は朝ご飯に "コメット" を食べました．
太陽系の外からやってきた，その冷たい風来坊は，4月9日に前触れもなく姿を現し，4月10日の未明には，太陽にまっしぐらに向って行きました．
そう，彗星が太陽に突っ込んだ瞬間でした...

実際の movie を見ると，その様子がよく分かります．

山崎さん，見てないかなぁ？
散乱のない宇宙から見る景色は，さぞかし面白いでしょうねぇ...