Lesson 21 : 不吉な...

ここのところ，本来の残暑が戻ってきてますが，8月の下旬は，おかしな天気でした．アメリカでは，グスタフ（Hurricane Gustav）も猛威をふるったようです．
ルイジアナでは，避難した方々が戻り始めたようですが，電柱が傾いたりしているために，lacking electricity が大きな問題になっているようです．

ここ数日，CNN の Podcast を聞いてなかったのですが，8月29日の5分半の内容を聞いていると，つい先日覚えたの単語が聞こえてきました！
3年前のカトリーナとほぼ同じ時期だったこともあり，

ominous timing ...

という表現です．ominous は，ロングマンの辞書によると，

being an OMEN, esp. of something bad
と出てきます．
古い映画（THE OMEN）がすぐに思い出されます．omen の意味も調べてみると，

a sign that sometihng is going to happen in the future

と出ています．分かり易い説明ですね．
どす黒い雲などを，ominous black clouds と表現できるようですが，この単語，人に対しても使えるそうで，暗〜い表情をしている人にも当てはまるそうです．

間違っても相手から Ominous ! と言われないよう，気をつけたいですね...