Lesson 8 : taxiing

先日，Podcast で配信されている「大杉正明のCross-Cultural Seminar」を聞いている時に紹介された単語に，taxi があります．
名詞の taxi は，恐らく子供でも知っていますが，動詞の taxi の意味を知っている人は，少ないのではないでしょうか．

私は，聞いたことはあるような気がする，程度で，事実上知りませんでした．
taxi が動詞で使われると，飛行機が飛んでいない時に自力で移動することを意味します．また，この ing の形は，i が 2つ並んで，taxiing となります．紛らわしいですね．

taxi をもう少し調べてみると，taxiway という単語も見つかります．goo辞書だと引っ掛かりませんでしたが，Wiki だと，以下のように説明されています．

A taxiway is a path on an airport connecting runways with ramps, hangars, terminals and other facilities.

hangar は格納庫を意味します．ちなみに，服を吊るすハンガーは hanger．a と e の違いは，僕の耳では区別できないでしょうから，前後の意味から判断するしかなさそうです．
ちなみに，エプロン（前掛け）と同じスペルの apron は，空港では，格納庫やターミナルの前の広場意味しますよね．和製英語の御陰で，本来の英語を覚えるのがなかなか大変...!